而中英惯用短语:
  • v.  使某人[某物])失去平衡而倒下   lose balance and fall over (
  • adj.  使某人[某物])突然而重重地落下   fall or drop suddenly and heavily (
  •   使某人不寒而栗, 使某人毛骨悚然   make sb.'s blood freeze (=make sb.'s blood run cold)
  •   使某人不寒而栗, 使某人毛骨悚然   make sb.'s blood freeze (=make sb.'s blood creep)
  • v.  使某人受到震惊而采取行动   out of sth make sb act by giving him a sudden shock
  • n.  使某人感到惭愧而做[不做]某事   not to do sth by making him feel shame
  •   使某人感到羞愧而(不得不做某事)   shame sb. into
  •   使某人感到羞愧而(不敢做某事)   shame sb. out of
  • adj.  使某人)认真而审慎   become serious and thoughtful (
  • v.  使某物[自己])由卷绕状而伸直, 展开   become straightened from a coiled position; unwind (
  • v.  使某物)发生轻而爽的声音(尤指摩擦或挤磨声)   make a dry light sound, esp by friction or rubbing together (
  • v.  使某物)因摩擦而疼痛   become sore by rubbing (
  • n.  使某物)因被卡住而不能动弹或发生故障   become immovable or unworkable because sth has stuck (
  • v.  使某物)突然而剧烈地裂成碎片, 粉碎   break suddenly and violently into small pieces (
  • v.  使某物)突然而猛力投入、 穿入、 进入等   fall into sth suddenly and with force (
  • v.  使某物)融化或溶解而消失   disappear by melting or dissolving (