的中英惯用短语:
| - (职务等)常任的; (待修的船只等)闲搁着的 in ordinary
- (肉体或心灵上的)痛处 tender place
- (肉体或心灵上的)痛处 sore place
- (肉体或心灵上的)痛处 raw place
- (肠子的)蠕动(作用) vermicular motion
- (股票等)有价证券的经济人 note broker
- (肺中发出的)爆裂性水泡音 crepitant rale
- (能辨别善恶是非的)懂事年龄, 负责年龄 years of discretion
- (能辨别善恶是非的)懂事年龄, 负责年龄 ageof discretion
- (脊椎动物的)肩背 pectoral gridle
- (自己)珍视的藏书 a prized collection of books
- (自己不下工夫而去)请教他人; 占有别人脑力劳动成果; 利用某人的专门知识解决问题 pick sb.'s brains
- (自己不下工夫而去)请教他人; 占有别人脑力劳动成果; 利用某人的专门知识解决问题 suck sb.'s brains
- (自行车)细长而后部翘起的车座 banana seat
- (自行车等的)循环链 endless chain
- (舞厅里的)舞女 taxi dancer
|
|
|