吃中英慣用短語:
| - 看到[聽到, 發現]...感到吃驚 be amazed to see
- 看到[聽到, 發現]...感到吃驚 be amazed to hear
- 看到[聽到, 發現]...感到吃驚 be amazed to find
- n. 看著得不著之難受, 難熬, 坦塔羅斯式的懲罰, 可望而不可即的懲罰（主神宙斯懲罰坦塔羅斯永世站在水中, 那水深及下巴, 他口渴想喝水時, 水就減退。他頭上有果樹, 他想吃果子時, 樹枝就升高。） tantalization
- 真是從未有過的怪事, 令人吃驚; 出乎意料之外 beat all the creation
- 真是從未有過的怪事, 令人吃驚; 出乎意料之外 lick all the creation
- 真是從未有過的怪事, 令人吃驚; 出乎意料之外 whip all the creation
- v. 真騙人, 飯食好像很便宜, 可是吃菜還得另付錢呢. the food seems cheap but you pay extra for vegetables
- 眼饞肚飽,貪吃 one's eyes are bigger than one's belly
- 眼饞肚飽,貪吃 the eyes are bigger than the belly
- n. 碟, 盤, 金屬板, 板塊, 盆, 盤狀物, , 片, 鋼板, 牌子, 門牌, 金銀器皿, 鍍金或鍍銀器皿, 製鎧甲金屬片, 裝甲板, 鎧甲, 印板, 圖板, 刻板, 整頁插圖, 電鑄板, 以刻板或鑄板印的印刷品, 一盤所盛的量, 一盤, 一人所吃的東西, 板狀器官、組織等, 假牙床, 假牙托, 一副假牙, 屏極, 陽極, 板極, 底片, 感光板, 橫木板, 奬杯, 平皿, 培養皿, 投球板, 本壘, 教會中的捐款盤, 腳, 盤子, 碟子, 金銀餐具, （建築物、機器零件中起保護作用的）金屬板或玻璃板, 印版, 圖版, （書中的）彩圖插頁, （刻有居住人姓名的）名牌, 招牌, （形成地殼的）板塊, （教堂裏的）捐款盤, 奉獻盤 plate
- 離去；逃走；退出；出去；取出；拿出；撥出；出版；談話吃力；(消息)走漏；泄露／進入；穿上；成癖；陷於；研究；從事於；變成 get out/into
- adj. 離吃飽喝足還遠呢. There wasn't anywhere near enough to eat and drink
- 突然襲擊某人; 使 某人大吃一驚 take sb. short
- 突然襲擊某人; 使 某人大吃一驚 take sb. up short
- vi. 竊笑, 嗤嗤地笑, 傻笑, 吃吃地笑, 偷笑 titter
|
|
|