儿中英惯用短语:
| - n. 她熨她的裙子, 想把褶儿都熨平. She pressed her skirt to try to remove all the wrinkles
- v. 她生了一个健康的男孩儿. She was delivered of a healthy boy
- n. 她用海绵把地板 使劲儿擦了一遍. She gave the floor a vigorous sponge all over
- n. 她用胡萝卜泥喂养那婴儿. She fed the baby on pureed carrots
- v. 她疼得一个劲儿地打滚. She was still twisting about in pain
- v. 她的两岁的儿子摇摇摆摆地走进屋里. Her two-year-old son toddled into the room
- n. 她的儿子是个不折不扣的小淘气. Her son is a right little horror
- v. 她的婴儿是由她自己的医生给接生的. Her baby was delivered by her own doctor
- adj. 她的画儿之使人赏心悦目 the sensuous appeal of her painting
- n. 她真是个美人儿. She's a real peach
- 她答应孩子们可以晚点儿睡, 看他们最喜爱的电视节目. She promised the children they could stay up for their favourite TV programme
- conj. 她答应要打电话来. 可我没听到回信儿. She promised to phone. I heard nothing, though
- v. 她给儿子织了一件毛衣. She knitted her son a sweater
- indef det 她给每个孙儿50便士. Each can function as a pronoun on its own *each本身可作代词 of her grandchildren 50p.
- adv. 她能连续几个小时坐在那儿看书. She can sit reading for hours together
- n. 她虽然在那儿住了十年, 村里人仍视她如外人. Although she's lived there for ten years, the villagers still treat her as an outsider
|
|
|