中中英惯用短语:
| - n. 该礼拜仪式是悼念这场灾难中的受害者. The church service was a memorial to the disaster victims
- n. 该空军中队执行一侦察任务. The squadron flew a reconnaissancemission
- n. 该计算机的特点在我们的小册子中有详细介绍. The computer's features are detailed in our brochure
- adj. 该镇中应受敬重的市民. the worthy citizens of the town
- n. 详细目录, 存货清单, 财产等的清单, 商品的目录, 清单中的物品, 存货, 库存量, 存货的总值, 任何详细记载, 盘存, 盘点, 财产清册, 总量 inventory
- n. 语域（在特定社交场合或专业领域中人们使用的词汇、 语法等的范围） range of vocabulary, grammar, etc used by speakers in particular social circumstances or professional contexts
- n. 语言在使用中不断发展. Languages develop continually through usage
- n. 说到温度时以及在科学术语中用zero In speaking about temperature and in the language of science zero is used
- 说到点子上, 中肯的, 切题的 on the mark
- n. 说大话的人, 狂言, 大话, 虚夸的故事, 吹牛, 夸大得难以置信的冒险故事传说中的作者 munchausen
- 说得中肯；击中要害 hit the nail on the head
- 说得对, 中肯, 正中要害 hit the (right) nail on the head
- 说来话长, 其中大有文章。 Thereby hangs a tale.
- adj. 说话中流露出轻蔑、 气馁、 不耐烦...之意. speak with visible contempt, dismay, impatience, etc
- v. 请别把我拉入这场争吵中--我可不想牵连进去. Leave me out of this quarrel, please I don't want to get involved
- n. 请在威士忌中加点苏打水. Add some soda to the whisky, please
|
|
|