中英惯用短语:
  • n.  教师施予的残酷处罚.   the teacher's cruel discipline
  • n.  教师转过身去时有人用舌与唇发出嘲笑她的声音.   The teacher got a raspberry as she turned her back
  • n.  文件据称是一项正式声明.   The document purports to be an official statement
  • adv.  方言主要通行於农村地区.   The dialect is spoken principally in the rural areas
  •   该旅馆毁於大火.   The hotel was completely burnt out
  •   旅馆每间卧室都有一洗澡间自成一套.   Each bedroom in the hotel has a bathroom en suite
  • v.  该旅馆面向大海.   The hotel looks towards the sea
  • n.  暴君可耻的凶残行径.   the tyrant's infamous cruelties
  • v.  机在飞往德里的途中遭到劫持.   The plane was highjacked while on a flight to Delhi
  • n.  杂志对防务内幕的透露.   the magazine's disclosure of defence secrets
  • v.  杂志正大力发展新订户.   The magazine is trying to get more readers to subscribe
  • n.  该村村民吃井水.   The villagers get their water from a well
  • v.  该校不收女生.   The school doesn't take girls, ie only has boys as pupils
  • adj.  该校已连胜五场比赛.   The school has won five successive games
  • v.  校由一慈善机构资助.   This school is maintained by a charity
  • adj.  校自有校史以来未曾出现过的情况.   a situation unprecedented in the history of the school