将中英慣用短語:
| - n. 將（珠子等）穿在綫等上 on a thread, etc
- v. 將（球）擊入袋中或洞中（臺球、 高爾夫球等） into a pocket or hole (in billiards, golf, etc)
- n. 將（球）踢、 擊等入球門網. into the goal net
- n. 將（電器等）接地 with the ground
- v. 將（真實事情）編寫成小說 as if it were fiction or in the style of a fictional story, inventing some of the details, characters, etc
- n. 將（短期藉款）轉為有固定利息的長期藉款. long-term at a fixed rate of interest
- n. 將（票據）貼現. for less than it will be worth when due
- v. 將（程序, 資料等）從大計算機係統輸入小計算機係統. from a large computer system to a smaller one
- n. 將（粉狀物）撒在某物表面 over sth
- n. 將（紙等）揉成團 into a tight ball
- n. 將（繩、 毛綫、 紗等）纏繞成球或纏繞在軸上 round and round on itself so that it forms a ball, or onto a reel, etc
- adj. 將（繩子等）放鬆. less tight or tense
- v. 將（繩索、 毛發等）理直並解開其結子, 理順. straight and free of knots
- n. 將（肉、 蔬菜等）切成小方塊, 切成丁 into small cubes
- n. 將（肉、 蔬菜等）加熱（熬出汁液）. in a pan with fat or water, in order to extract the juices
- 將（脂肪、豬油等）熬成油；熔化某物。 render sth down, make (eg fat,lard) liquid by heating it; melt sth down
|
|
|