出中英惯用短语:
| - v. 他们把他吓得交出了钥匙. They scared him into handing over the keys
- 他们拒不承认对方提出的事. They denied the claim protestingly
- n. 他们拿不出那些指控的依据来. They couldn't make the charges stick, ie prove that they were true
- v. 他们指出他的计划有风险, 劝他放弃. They expostulated with him about the risks involved in his plan
- v. 他们按小时出租小船. They hire out boats by the hour
- v. 他们提出给她晋级来劝说她（留下）. with offers of promotion
- adj. 他们提出要求时声嘶力竭的. strident in their demands
- adj. 他们明确地说出了离开的原因. They gave explicit reasons for leaving
- n. 他们未能做出决定, 这使她进退无门. Their failure to come to a decision put her in an impossible position
- n. 他们正在敦促我们迅速作出决定. They are pressing us to make a quick decision
- n. 他们正在环球旅行. A trip and (more formal) an excursion are short journeys and visits from and returning to a particular place. *trip和（较文雅的）excursion是指短期的旅程和观光, 从某地出发再回到该地. Excursion suggests a group of people travelling together *excursion指一起出行的一群人 They're going on a world tour.
- n. 他们正推出一个介绍酿酒方法的节目. on wine-making
- n. 他们每售出一本获利十便士. They make a profit of ten pence on every copy they sell
- v. 他们气得拒不接受对方提出的妥协建议. Out of pique they refused to accept the compromise offered
- v. 他们漫步走出去, 消失在黑暗中. They wandered out into the darkness
- v. 他们然後（对我们全体）宣布所作出的决定. what had been decided
|
|
|