中中英惯用短语:
| - n. 译文中有几个小错误. There were a few trivial slips in the translation
- 试图打中, 向...打中, 向...打去 hit at
- n. 试将某些改革引进到一落伍的体制中. trying to graft some innovations onto an outdated system
- n. 试样, 赠券, 预约券, 优待券, 配给票（包括粮票、布票、汽油票等）, （附在证券上的）息票, 票, 通票, ［英俚］（政党领袖提出的）候选人名单, （技术）试样, 切片, 取样管, （用于购物的）信用卡, （球赛中的）赌票, （公债等的）息票, （附在商品上的）赠券, 附单, 订货单, 配给票, 配给券, 息票, 商家的优待券 coupon
- 试比较which和what用作限定词和代词时, 在疑问句中的用法. Which refers to one or more members of a limited group *which指在有限数量中的一个或一些 Compare the use of which and what as determiners and pronouns in questions.
- adj. 试用的, 证明的, 提供证据的, 鉴定的, 检验的, 试验中的, 用作证明的 probative
- 试管中试验 in vitro test
- 试验室中对生物体的危害性 biological hazard in laboratories
- n. 试验筛组的单位筛, 企图在牧场定居的农夫, 住在巢中的鸟兽 nester
- adv. 诗中字里行间流露出痛苦之情. References to pain occur throughout the poem
- adj. 诗中的丰富意象. Cf 参看 luxurious. the poem's luxuriant imagery
- n. 诗人在诗中最後一行把愤怒宣泄出来. in the last line of the poem
- adj. 诗体中多余的音节的,过律的 hypermetric
- v. 诗歌中常把日、 月拟人化. The sun and the moon are often personified in poetry
- adj. 话剧、 歌剧等中的）主角, 主要演员. person who takes a leading part in a play, an opera, etc （
- v. 话务员, 我[我们]的线断了（我跟对方的通话中断了）. we have been disconnected, ie I have lost contact with the person I was telephoning
|
|
|