中英慣用短語:
  • adj.  這個區裏霍亂蔓延十嚴重.   Cholera was rampant in the district
  • n.  這個號現在占綫. 五鐘後再試試吧.   The number is engaged at the moment. Try again in five minutes
  • v.  這個國傢原料大部靠進口.   The country has to import most of its raw materials
  • n.  這個國傢正在崩離析, 我們需要更換政府.   This country is going to rack and ruin; we need a change of government
  • n.  這個國傢的大部收入來自旅遊業.   The country earns most of its income from the tourist trade
  • n.  這個棚子有幾個部, 要由自己組裝起來.   The shed comes in sections that you assemble yourself
  • n.  這個消息十分轟動.   The news caused a great sensation
  • adj.  這個煮咖啡器有兩個部, 可以拆開.   This coffee-maker has two removable parts
  • adj.  這個男子的身是冒充的.   The man's a complete phoney
  • adj.  這個管子從接口處成兩截了.   The two parts of the pipe have separated at the joint
  • n.  這個課題已進行過充的研究.   The subject has already been fully researched
  • n.  這個隊在跑動得10時, 全隊失去擊球機會.   The whole side was skittled out for 10 runs
  • n.  這些古建築是民族遺産的一部.   These ancient buildings are part of the national heritage
  • n.  這些恐怖小說有的十嚇人.   Some of these horror stories are real shockers
  • n.  這些推銷員可從推銷的商品上獲得一定百比的佣金.   on everything they sell
  • n.  這些是非都是由一小撮不滿子搬弄的.   All the trouble is being caused by a handful of malcontents