该中英惯用短语:
| - n. 该影片在本国之首映. the film's first screening in this country
- n. 该影片是在戛纳电影节上首次放映的. The film was premiered at the Cannes festival
- 该影片逼真得令人害怕. The film was frighteningly realistic
- n. 该戏院过分追求利润的经营方式. excessive commercialism in the theatre
- n. 该手册的作者任职建筑师. The author of the guidebook is an architect by profession
- n. 该报告中之毫无真实性[常识]. common sense in the report
- v. 该报告把工资高与劳动力短缺联系在一起了. with labour shortages
- n. 该报告描绘出一幅缺乏效率和贪污腐化的可怕情景. The report drew a grim picture of inefficiency and corruption
- n. 该报每周刊登一篇关於一个优秀运动员的简介. The newspaper publishes a profile of a leading sportsman every week
- adj. 该报认为不宜发表我的信. The newspaper did not see fit to publish my letter
- adj. 该报道对缺乏安全预防措施一事严加指责. The report was scathing about the lack of safety precautions
- v. 该拳击手因眼部受伤而退出比赛. The boxer retired from the contest with eye injuries
- v. 该拳手已与许多对手交锋. The boxer has fought many opponents
- n. 该提议获得接纳, 但对目前正在进行的工资谈判并无影响. The offer was accepted without prejudice to the current pay negotiations
- n. 该政权是靠外国援助维持著的. The regime had been propped up by foreign aid
- adj. 该政策的主要目的是为给这一地区带来和平. The principal aim of the policy is to bring peace to the area
|
|
|