中英慣用短語:
  • conj.  那裏面的威士忌比打水多.   There was more whiskyin it than soda
  • adj.  采取增加流通貨幣使經濟復的政策、 措施等.   adopt reflationary policies, measures, etc
  • n.  釘, 椿, 藉口, 木釘, 栓, 銷, 樁, 軸柱, 支柱, 弦軸, 棒, 測標, 標樁, 胚栓, 塞, 插腳, 尖頭物體, 爪, 衣夾, 帽挂, 原因, 藉口, 栓與栓的間隔, 等級, 限定標準, 打水與白蘭地的混合飲料, 假腿, 裝假腿的人, 牙齒, 腿, 褲子, 投球, 木栓, 木釘, 挂釘, (撐帳篷的)椿, 衣服夾子, (樂器上的)弦鈕, 琴栓, 論據, 銷子   peg
  •   鐵幕國傢(即前聯集團各國).   Iron Curtain countries, ie countries of the former Soviet bloc
  •   鐵幕(從西方觀點看前聯及東歐共産黨國傢與西方之間在信息、 貿易等方面的屏障)   the frontier separating the former USSR and other communist countries of Eastern Europe from the West, seen by the West as a barrier to information and trade
  • n.  阿爾巴尼亞, 格蘭高地, 阿爾巴尼亞   albania
  •   阿爾法蘇德牌汽車   Alfasud
  • n.  阿曼國丹統治的領土.   the Sultanate of Oman
  • n.  除夕(尤指格蘭的).   last day of the year and the celebrations that occur on it, esp in Scotland
  • n.  隱居之處, 隱士住處, 茅廬, 僻靜的住處, 修道院, 隱士生活, 聯列寧格勒的一所博物館, 法國南部産的一種紅萄萄酒, 隱居處, 偏僻的寺院   hermitage
  • n.  飛機尾部機槍, 任何刺人之物, 針, 刺, 螫, 嚴重刺人的話, 薄荷雞尾酒, 威士忌打水, 刺痛人的東西, 刺激者, 諷刺者   stinger
  • adj.  飾有穗、 纓或流蘇的.   ornamented with a tassel or tassels
  •   香紫蘇油   sage clary oil
  • n.  馬形水鬼, (格蘭民間傳說中的)水妖, 澳大利亞護羊犬   kelpie
  •   馬蘇德埋葬處   Panjshir Valley
  •   馬德,阿富汗北方聯盟領導人(已被害)   Ahmed Shah Masood