中英惯用短语:
  • v.  她连最穷的乞丐一个便士都舍不得.   She would grudge a penny even to the poorest beggar, ie She is very mean
  •   她送我们一台洗衣机.   She gave us a washing-machine
  • v.  她那长长的秀发都剪掉了.   shorn off
  • n.  她零零星星地付我钱, 而不是一次付清.   She paid me in dribs and drabs, not all at once
  • adj.  她需要不时给予提示.   She needed an occasional prompt
  • n.  她需要得到特准才能嫁她的表亲.   She needs a special dispensation to marry her cousin
  • v.  她(他们)讲那事发生的经过.   how it happened
  • v.  如指军队等)後备的, 准备予支援的   in reserve; ready to give support (
  •   妇女劳动供给   Labour Supply of Women
  • v.  委员会决定不发某些学生的部分助学金.   The board has decided to withhold part of their grant money from certain students
  •   委员会决定委员本身加薪.   The committee decided to a,ward itself a `pay increase
  • v.  娶妻,给予娶妻,娶   wive
  •   嫁贵族的非贵族女子, 比丈夫身分低微的女子   left-hand [left-handed] wife
  • vt.  嫉妒, 吝惜, 吝啬, 不愿, 勉强(亦作begrudge)   grudge
  • v.  嫉妒,羡慕,舍不得给   begrudge
  •   学生们教育部长写了一封公开信.   The students wrote an open letter to the Minister of Education