中英慣用短語:
  •   民防署   Office of Civil Defense
  • adj.  水源污染已達到危及居健康的程度.   Pollution of the water supply reached a level pernicious to the health of the population
  • adj.  沒投票的, 棄權的, 未被納入調查對象的, 未記名的, 未登記的, 未作過意測驗的, 尚未投票的   unpolled
  • n.  沒有歷史感的民族.   a people with no sense of history
  • adj.  沒有英國公所享有的權利   have no rights as a UK citizen
  •   油污損害民事責任   civil liability for oil pollution damage
  •   油污損害事責任保險或其它財務保證證書   Certificate of Insurance or Other Financial Security in Respect of Civil Liability for Oil Pollution Damage &&
  • n.  沿近海航行, 沿[近]海航船, 沿海港口間的貿易船, 沿海航行者, 沿海貿易者, 沿海居, 墊子, 杯托, 帶輪銀盤, (滑坡用)橇, 彎麯滑坡的鐵路, (自行車)前叉放腳處, 慣性運轉裝置, 慣性飛行導彈, 滑翔機, 滑行者, 飛輪, 超越[自由輪]離合器, 單嚮聯軸節, 沿岸航行的船, 杯墊, 近海貿易貨船   coaster
  •   法國國傢防部門的援救組織計劃   ORSEC Plan
  •   法國本土(不包括其殖地等).   France itself, not including its colonies, etc
  • n.  法國雅各賓派, 雅各賓黨人, 毛領鴿, 法國大革命時代的激進主主義者, 政治的激進派, 多明我教派的修道士, 毛領鴿, 蜂鳥   jacobin
  •   泰華農銀行大衆有限公司   Thai Farmers Bank Public Company Limited
  • adj.  洗劫和破壞商店的一群無法無天的暴.   a lawless mob looting and destroying shops
  •   津巴布韋一白人農民   Ian Cochrane
  • n.  流浪漢, 流浪者, 流氓, 無賴, 浪蕩子, 遊, 浪子, 流氓, 懶漢   vagabond
  • n.  流浪漢, 遊, 流氓, 無賴   vag