日中英惯用短语:
| - n. 我可不愿意牺牲一天休假日单单陪简去买东西. I'm not sacrificing my day off just to go shopping with Jane
- n. 我喜欢在假日里多晒太阳. I like lots of sun on holiday
- v. 我在假日只图快乐, 别的什麽事都不做. I shall have nothing to do on holiday but please myself, ie do as I like
- adj. 我在假日愿意轻松一些. I like to take things easy when I'm on holiday
- v. 我在思想上不断地重温著那决定不幸命运的日子. I relived that fateful day over and over in my mind
- n. 我在日记中记载著我的一切希望和计画. My diary is the repository of all my hopes and plans
- 我在梦幻中见到了世界末日. saw a vision of the end of the world
- adv. 我对此事记忆犹新, 恍如昨日一般. I can remember it as if it were yesterday
- indef det 我将有好些日子不在这儿. some time, ie for quite a long time
- adj. 我已安排了清洁工回来前的逐日清洁工作. I have organized the cleaning on a ,day-to-`day basis, until the usual cleaner returns
- v. 我把日期弄乱了, 所以迟到了三天. the dates and arrived three days late
- n. 我把日期弄错了. I slipped up on the date
- 我方收到你方今日发出的传真/电报，电文如下: We have received your fax/telegram of today's date, which reads as follows
- v. 我来赴约发现把日期弄错了, 感到非常懊恼. When I discovered I'd come for the appointment on the wrong day, I could have kicked myself
- n. 我生日的那天收到了很多贺卡. I got masses of cards on my birthday
- adj. 我的假日安排因天气关系已全部打乱了. The weather has really fouled up my holiday plans
|
|
|