中英惯用短语:
  • v.  (树、 花草等)连根拔起.   out of the ground together with its roots
  • v.  (棉纱)作丝光处理   so that it becomes stronger and glossy like silk
  • n.  (植物等)连根挖出或拔起.   with the roots
  • n.  (植物)栽在花盆里   in a flowerpot
  • n.  (款额等)记入现金出纳机   on a cash register
  • n.  (款额)记入(某人帐户的)收方, 借方   owed or withdrawn (by sb)
  • v.  (毒品)注入大静脉(常因犯瘾)   into a large vein for stimulation, often because of addiction
  • n.  (水果或蔬菜)做成泥   into a puree
  • v.  (汽车等)并排停放於街道上另一汽车旁边   beside one already parked in a street
  • v.  (河流)改造成运河(如改直河床, 修建闸门等).   into a canal (by straightening it, building locks, etc)
  •   (油膏等)揉搓进某物中   into sth by rubbing
  • n.  将(煤)制成焦炭.   into coke
  • n.  (熟的肉或鱼)装入罐内保存   in a pot in order to preserve it
  • n.  (熟的蔬菜, 尤指土豆)制成糊状并加入牛奶或黄油.   with added milk or butter until they are soft and smooth
  • v.  (物体表面)烫焦、 烫 胡或烫得变色   by dry heat
  • n.  (狗)关进狗窝或送到养狗场   in a kennel or kennels