中英慣用短語:
  • v.  他講的笑話很糟, 聽衆出了不滿的嘆息聲.   The audience groaned at his terrible jokes
  •   他該[應]按時到這裏--他出得夠早的.   should be here in time he started early enough
  • v.  他說的話很無聊, 多有涵養的人也得氣得火.   His silly chatter would vex a saint
  • n.  他躺在沙發上看電視.   He was lying on the sofa watching TV
  • v.  他通過音樂能充分地揮自己的才能.   He was able to fulfil himself through music
  • adj.  他那時50歲頭就漸白了.   He was 50 and greying
  •   他那條狗平日很溫順, 這次突然作咬了他的腿.   His normally placid dog turned on him and bit him in the leg
  • n.  他那次作是他缺乏自製力的典型事例.   That outburst was a typical example of his lack of self-control
  • adj.  他那肌肉達而有力的雙臂.   his powerful muscular arms
  • v.  他那高尚的榜樣激我們大傢更加努力.   His noble example inspired the rest of us to greater efforts
  • n.  他酒宴過多而身體胖.   Too much wining and dining is making him fat
  • v.  他醒來覺自己在醫院裏.   He woke up and found himself in hospital
  • n.  他靠賣廢料發了大財.   He made a considerable fortune selling waste materials
  • v.  他預言要有怪事發生.   He prophesied the strange events that were to come
  • adj.  他(頭腦)有些發癡.   , ie He has become slightly insane
  • n.  代, 一代, 産生, 生, 生殖, 生育, 一代人, 世代, 完善階段, 改進型, 形成, 電, 振蕩, 製造, 加工, 組成, 鏈鎖反應級, 一代(約25-30年), 同齡人, 同一時期的産物   generation