出中英惯用短语:
  • n.  他们出国换换环境.   They went abroad for a change of scene, ie to see and experience new surroundings
  • n.  他们出国时把家具送到仓库保管起来.   They've stored their furniture while they go abroad
  • v.  他们出的价我十分满意.   They made an offer which I couldn't refuse
  • adv.  他们分别得出了同一结论.   They had all severally reached the same conclusion
  • v.  他们向警方交出枪枝.   They surrendered their guns to the police
  • v.  他们因不付房租而被赶出公寓.   They were evicted from their flat for not paying the rent
  • adj.  他们在各自领域里都是出类拔萃的.   They each excel in their respective fields
  • adj.  他们在经济上出现的问题现已尽人皆知了.   Their financial problems are public property now
  • adv.  他们外出度假两星期.   They're away on holiday for 2 weeks
  • n.  他们大打出手, 从来没有这麽厉害.   They had the most frightful set-to
  •   他们完全是靠著一张唱片出的名.   Their fame rests entirely on one record
  • adv.  他们对我们的成功做出了重大贡献.   They contributed substantially to our success
  • n.  他们将老调子改头换面, 又端出来了.   They're dishing up the usual arguments in a new form
  • n.  他们干印刷工作很出色.   They have made a good job of the printing
  • v.  他们往上爬时得在冰上凿出踏脚处.   They had to cut steps in the ice as they climbed
  • adv.  他们後来听说他已出国.   They subsequently heard he had left the country