中英惯用短语:
  • n.  那司机等候绿灯放行, 让动机空转著.   The driver waited for the green light, his engine racing
  •   那场拳赛後败北者誓要(向对手)报仇雪恨.   After the fight the defeated boxer swore he'd get his own back (on his rival).
  • n.  那婴儿高兴得出咯咯声.   The baby was gurgling happily
  • v.  那孩子藏在沙後面了.   The child was hiding behind the sofa
  • n.  那张弓出` 崩'的一声, 箭随之呼啸而去.   The bow twanged and the arrow whistled through the air
  • n.  那护士把头聚拢起来塞进帽子里.   under her cap
  • v.  那故事引了那男孩的幻想.   The story stirred the boy's imagination
  • adj.  那是我的专利发明.   It's my patent
  • v.  那条鱼腐烂得发臭了.   That rotten fish stinks
  • n.  那汽车开动时出挂挡的 光当声(因操纵技术不佳所致). =>illus at App   The car started with a crashing of gears, ie noise made by operating them badly.
  • v.  那演员发音很清晰.   That actor enunciates very well
  • v.  那狗突然出的吠叫声   the sudden snarl of the dog
  •   那种新的式的确使她好看一些[好看多了].   a lot for her
  • n.  那船出了无线电求救信号).   The ship sent a radio message asking for help
  • adj.  那辆汽车撞在树上出让人难受的撞击声.   The car hit the tree with a sickening crash
  • v.  那鹅愤怒地向我出嘶嘶声.   The goose hissed at me angrily