的中英惯用短语:
  •   事实上的标准   De Facto Standards
  • v.  事实和虚构情节交织的书.   a book which intermingles fact with fiction
  • n.  事实和虚构情节杂乱的大混合.   a confusing intermixture of fact and fiction
  • n.  事实很清楚, 想掩饰是没有用的.   The facts are quite clear; it's no use trying to dress them up
  • adv.  事实方面正确无误的.   factually correct
  • adj.  事实的, 真实的, 事实上的, 实际的, 与事实有关的, 根据事实的, 实在的   factual
  •   事实的推定   presumption of fact
  • v.  事实表明她说的是假话.   The fact remains that she was lying
  • v.  事後了解对某事物的情况   acquire information about sth belatedly
  • n.  事後想到或添加的事物   thing that is thought of or added later
  •   事态发展的可能性; 有可能   be in the chapter of possibilities
  • n.  事情, 发生的事(常指小事)   event or happening,often of minor importance
  • n.  事情、 问题等最重要或最棘手的部分   most vital or difficult part of a matter, an issue, etc
  • v.  事情公开後, 他便受到新闻界的纠缠.   Once the affair became public, he was persecuted by the press
  •   事情到了忍无可忍的地步。   The lid is on.
  • n.  事情发展中的转折点   turning-point in a course of events