中英惯用短语:
  •   什麽都不解除失去孩子的巨大悲痛.   Nothing can take away the anguish of losing a child
  •   仅仅私下地, 不给外人知道   for private reasons
  • n.  仅满足眼前的基本需要(尤指食物方面的需要)   one's `hand against sb threaten or attack sb 威胁或攻击某人. live from ,hand to `mouth satisfy only one's present basic needs (esp for food)
  • v.  今天下午很可要下雨.   It'll rain this afternoon, as like as not
  • adj.  今晚可有雨, 但不一定准下.   Rain is possible but not probable this evening
  • adv.  今晚可能要变天.   Perhaps the weather will change this evening
  • adv.  从不, 永不, 决不, 从来没有, 没有, 不, 不会...吧, 不可...吧, 从未, 永不, 不要   never
  •   从废料回收能源   energy recovery from waste
  • v.  从废物堆里往往捡到一些挺好的旧家具.   You can often scavenge nice bits of old furniture from skips
  •   从理论上讲, 没有理由认为人不到火星上去(尽管目前还做不到, 但却是可的).   There's no reason in principle why people couldn't travel to Mars, ie It is possible, though it has not yet been done
  • n.  从目前的经济情势看, 很有可降低利率.   A fall in interest rates is a probability in the present economic climate
  • v.  从这些事实中可推断出两种截然相反的结论.   It is possible to infer two completely opposite conclusions from this set of facts
  •   仔细研究通过职业测试所得出的职业清单。结果可会很长,而你想得到的是一个更短的清单,由五到十项职业清单组成。圈出在多个清单上出现的职业,以及你以前考虑过的职业,还有够吸引你的职业。然后在另外一张清单上将这些工作列出来,并标记为"待研究的职业清单。"   Look over the lists of occupations generated through your use of the self assessment tools. They are probably rather lengthy. You want to come up with a much shorter list, consisting of between five and ten occupations. Circle occupations that appear on multiple lists. Circle occupations you may have considered previously and that you find appealing. Write these occupations down on a separate list titled "Occupations to Explore."
  • adj.  他一直在生病, 尚不工作.   He's been ill and isn't fit for work yet
  • n.  他下棋也像她下得一样好吗?'`根本不比(她下得好得多).'   Is he as good as her at chess?' `There's no comparison', ie She is much better. `
  • n.  他不大可能成功.   that he will succeed