中英惯用短语:
  • adj.  她我写回信非常及时.   She was very prompt in answering my letter
  • n.  她我寄来一封异乎寻常的信.   She sent me a real snorter of a letter
  • n.  她我提的建议很有道理.   She gave me some sensible advice
  • n.  她母亲匆匆写了一封信.   She dashed off a letter to her mother
  • indef det  她每个孙儿50便士. Each can function as a pronoun on its own *each本身可作代词   of her grandchildren 50p.
  • indef det  她给的结婚礼物最少.   least of all towards the wedding-present
  • adv.  她睡著的孩子盖上了毯子.   She put a rug over the sleeping child
  • v.  她私人授课以贴补收入.   She gives private lessons to supplement her income
  • n.  她自己提出一个艰巨的任务.   set a difficult task for herself
  • n.  她那老太太使用过量的止痛药.   She overdosed the old woman with pain-killers
  •   她要我她把衣服从後面系上.   She asked me to do up her dress for her at the back
  •   她让工作给累坏了.   She was worn out with work
  • adj.  她说她不配接受他们予的荣誉.   She said she was not worthy to accept the honour they had offered her
  • n.  她说那番伤心话的意思是为了让我借她钱.   The idea of all that sob-stuff was to get me to lend her money
  • adv.  她还没我来信--倒不是她说过要我写信.   She hasn't written to me yet not that she ever said she would
  • v.  她这礼物是送给你的.   She meant this gift for you