中英惯用短语:
  •   我的助器是国民保健署资助的.   I got my hearing aid on the National Health (Service).
  • abbr.  我的助器是国民保健署资助的.   I got my hearing-aid on the NHS
  • n.  我的声音录下来很好.   My voice records quite well
  • adj.  我的意见已经说过了--请便.   I've said my last word -- take it or leave it
  • v.  我知道你不信我的话, 但是请我把话说完!   I know you don't believe me but please hear me out
  • n.  我经打方知事情属实.   I found it was true
  •   我聚精会神地她说话.   I listened intently to what she had to say
  •   我能用短波收音机收到你的信号.   I was able to pick you up on the short wave radio
  • adj.  我觉得这件事起来有假.   The story sounds phoney to me
  • n.  我说几句好的, 也许能说服他去做这工作.   With a little flattery I might persuade him to do the job
  • n.  我说的话不管你喜欢不喜欢都得   you have to accept what I have said, whether you like it or not
  • n.  我跟你说话的时候, 你要留心!   Pay attention when I'm talking to you
  • n.  我跟她争辩了几个小时,想让她认识到危险性, 但她就是不.   I reasoned with her for hours about the danger, but she would not change her mind
  • adj.  我跟许多同学不同, 我很喜欢这个课.   I was very interested in the lecture, unlike many of the students
  • n.  我还从来没过这麽愚蠢透顶的话!   I've never heard such utter twaddle
  • adv.  我这辈子从没过这种废话!   Would you do that?' `Never.' `你会做出那种事吗?'`永远不会.'* Never in all my life have I heard such nonsense