中英惯用短语:
  • v.  这地方由原来的渔港展成一个繁荣的旅游胜地.   The place has developed from a fishing port into a thriving tourist centre
  • v.  这块地正在由伦敦的一家地产公司开利用.   The site is being developed by a London property company
  • pron.  这大雾天已生了很多事故. 今天上午我就看到其中一宗的报道.   There have been a lot of accidents in the fog. I read about one this morning
  • v.  这孩子发育良好.   The child is developing well
  • adj.  这孩子身上发烧.   The child's body felt feverish
  • n.  这家企业投入大量资金以开这种新产品.   The firm pumped money into the development of the new product
  • n.  这小男孩的金色鬈发   the little boy's golden curls, ie curly hair
  • n.  这就是事发地点吗?   Is this the place where it happened?
  • v.  这幅画画的是她坐在沙上的姿势.   The drawing depicts her sitting on a sofa
  • v.  这幅画表现的是一个人赤身 体躺在长沙上.   The picture shows a nude reposing on a couch
  • n.  这座电站的燃料是通过公路运送的.   by road transport
  • n.  这张票是你购物的凭据.   The receipt is your proof of purchase
  •   这张沙可以很容易改成床.   The sofa can be readily converted into a bed
  • n.  这张沙可以改成床. =>illus at App   The sofa converts into a bed.
  • v.  这机器的名字来自其明者.   The machine takes its name from its inventor
  • n.  这条船即使全速前进, 动机的震动也很小.   Even at full speed the ship's engines cause very little vibration