发中英惯用短语:
| - n. 这个平时温和的家伙简直发疯了, 开枪打死了十个人. This ordinary quiet guy just freaked out and shot ten people
- adv. 这个村里从未发生过任何事. Nothing ever happens in this village
- adj. 这些情况不利於公司的进一步发展. The circumstances were not propitious for further expansion of the company
- 这些树正在发芽. The trees are beginning to put out shoots
- adj. 这些腐烂的香蕉发出难闻的气味. These rotting bananas are giving off a bad smell
- n. 这些问题揭发後, 有几个大臣辞职了. several ministers resigned from the government
- v. 这件事从头到尾都散发著（贪污腐化的）臭味! The whole business stinks (of corruption)!
- adj. 这件事在三个不同场合都发生过. It happened on three separate occasions
- n. 这位国王常（对囚犯）大发慈悲. The king often shows mercy (to prisoners).
- n. 这卷书的空白页发黄了. This volume is foxed on the flyleaf
- n. 这发动机发动不起来. The engine will not fire
- n. 这发动机只有三个汽缸工作. The engine is only firing on three cylinders
- adj. 这发动机有一种很怪的声音. The engine's making a very funny noise
- v. 这只是玩具枪, 不能发射子弹. it doesn't shoot
- 这可悲的消息一发表, 震憾人心的冲击波迅速传遍全国各地. As soon as news of the tragedy was announced, shock waves spread rapidly to all parts of the country
- n. 这台机器可发出声脉冲信号. The machine emits sound pulses
|
|
|