分中英惯用短语:
| - vt. 词中省略, 中略, 切分, 切分, 词中省略 syncopate
- adj. 词前的,词前成分的 prelexical
- adv. 词藻华丽地,装饰过分地 ornately
- n. 试比较clip、 pare、 prune、 trim、 shave这几个词. These verbs refer to cutting off an unwanted part to make an object smaller, tidier, etc. 这些动词均指剪切掉不需要的部分使物体更小、 更整齐些等. Note that with all except pare the direct object can be either (a) the main body that is made smaller, smoother, etc or (b) the part that is cut off. 注意除pare外, 其他各词的直接宾语可为（a）被剪小或剪整齐等的主体, 或为（b）所剪切掉的部分. Shave is generally used of hair on the body *shave一般用於身体上的毛发 Compare clip, pare, prune, trim and shave.
- v. 试用一名年轻的四分卫 try out a young quarter-back
- n. 试验性分居（婚姻关系出现裂痕时的）. a trial separation, ie of a couple whose marriage is indifficulties
- n. 诗篇, 诗篇集, 《诗篇》, 分印诗篇, （祈祷用的）圣诗集 psalter
- adj. 诚挚的友谊、 真诚的爱、 真正的厌恶、 实质的分歧 sincere friendship, affection, dislike, disagreement, etc
- 话务分流 Traffic Distribution
- 话务分配原则 Traffic Distribution Principle
- 话务自动分配器 automatic traffic distributor
- adj. 询问者的, 严格审问的, 好询问的, 宗教法官的, 有关审问的, 有关调查的, 追究的, 爱盘根问底的, 过分好奇的, 审讯人的, 审判官似的, 询问人的 inquisitorial
- n. 该书将驰誉天下, 这一点甚至在出版发行以前就已十分清楚. It was clear, even before publication, that the book would be a success
- adj. 该交响曲结束部分各节中的弦乐全为弱化音. muted adj The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.
- n. 该做的事十分清楚. There's no mistaking what ought to be done
- n. 该城堡大部分是重建的. The castle is largely a restoration, ie little of the original is left
|
|
|