没中英慣用短語:
| - v. 她沒有理會他的粗魯舉動, 竭力裝作若無其事的樣子. She overlooked his rudeness and tried to pretend nothing had happened
- n. 她沒有端著架子把我們當作僕人對待. She doesn't stand on her dignity and treat the rest of us as servants
- n. 她沒有表示出有興趣來. She shows no sign of being interested
- v. 她沒有食言. her word
- v. 她沒理解那個笑話. She didn't get the joke
- v. 她沒答覆他們的邀請藉此冷落他們. She snubbed them by not replying to their invitation
- adv. 她沒見他. She did not see him
- v. 她現在已半年沒有工作了. for six months now
- n. 她生活中已沒有什麽樂趣了. She has few pleasures left in life
- v. 她的嘴張開又閉上了, 沒有發出聲音. Her mouth opened and shut, but no sound came out
- n. 她的聲譽沒有半點瑕疵. There isn't a spot on her reputation
- n. 她的小說是她絶無僅有的作品--後來她再也沒寫出那樣好的東西. Her novel was just a one-off -- she never wrote anything as good as that again
- adj. 她的表演沒有新意了. Her performance has become stale
- adj. 她的話真沒意思. Her remarks were in very poor taste
- n. 她的錢全沒, 真可憐. She's lost all her money, poor soul
- n. 她真心實意地在信上簽了字, 沒意識到其中另有含義. She signed the letter in good faith, not realizing its implications
|
|
|