中英慣用短語:
  • v.  視察學校、 工廠、 隊等.   inspect a school, factory, regiment, etc
  • v.  解開一細繩、 一捲綫、 一捲 帶等   unwind a ball of string, a reel of thread, a roll of bandage, etc
  • v.  解散俱樂部、 社團等.   disband a club, society, etc
  • n.  警察, 紡錘狀綫, 管紗, 紆子, [英方](山)頂, 冠毛, 抓, 捉, 捕, 警官, 巡警, 管紗   cop
  • n.  警探偵破倫敦黃賭毒夥(如報刊標題).   Detectives smash London vice ring, eg in a newspaper headline
  • n.  警方一直未能找到那夥的任何蹤跡.   The police have been unable to find any trace of the gang
  • v.  警方在調查瞞稅案件時意外地發現了一個販毒集.   Police investigating tax fraud stumbledacross a drugs ring
  • n.  警方在那夥中安插了一名坐探.   The police had planted a spy in the gang
  • n.  警方正在追蹤那幫.   The police are on the track of the gang
  • v.  警方粉碎了販毒集團.   Police smashed the drug ring
  • n.  訂單, 命令, 順序, 整齊, 勳章, 階級, 决議, 順序, 有條理, 正常情況, 整頓, 秩序, 制度, 規程, 禮儀, 命令, 指揮, 隊形, 序列, 等級, 種類, 目, 族, 概數, 階層, 界, , 勳位, 牧師職位, 定貨, 定單, 匯單, 許可證, 授權證書, 優待券, 免票入場券, 柱式, 式樣, 階, 級, 次, 度, 位, 佈置, 調配, 處理, 指令計算機, 適合操作, 正常狀況, 次序, 治安, 指示, 定購, 定貨單, 匯款單, 授權憑證, 法則, 通則, 規律, (生物學的)目, 被授勳的人, 勳位, 僧侶, 修女, 修士, 神職, 正常狀態, 會議規則   order
  • v.  讓面團發酵半小時.   leave the dough to prove for half an hour
  • n.  試驗板, 切面包或揉面用的砧板, 模擬板, 實驗模型, 手提式電子實驗綫路板, 控製臺, 功能試驗, 擀面板, 案板, 電路試驗板   breadboard
  • adv.  該公司以前隸屬於一個國際銀行集.   The company formerly belonged to an international banking group
  • n.  該體的成員之間有牢固的友情.   There were strong ties of friendship between the members of the society
  • n.  該團正接受檢閱.   The regiment is on parade