听中英惯用短语:
| - adj. 我想我听出了你那美妙的嗓音. I thought I recognized your dulcet tones, ie the sound of your voice
- n. 我想现在有人窃听我的电话. I think my phone is being tapped
- v. 我懒得听你（对我讲）的大道理. I am tired of listening to you preach (at me).
- 我把录音带转回去, 把她的声音放给她听. I rewound the cassette and played her voice back to her
- v. 我无意中听到他们吵架. I overheard them quarrelling
- 我无需听那些大道理, 我只想知道是怎麽了. I don't need to hear all the whys and the wherefores, I just want to know what happened
- 我早就跟你说过了。(意指我没说错, 你偏不听) I told you so.
- v. 我昨晚听到了爆炸声. I heard an explosion last night
- n. 我是真听到有人进来还是仅仅是幻觉而已? Did I really hear someone come in, or was it only a fancy?
- adj. 我是间接听到这消息的. I heard the news in a roundabout way
- 我最初听到公司倒闭的消息是乔治告诉我的. was when George told me
- adj. 我根本不听我父亲的话. I was very disobedient towards my father
- adj. 我根本不想听你那无聊的秘密. I don't want to hear your stupid secret anyway
- n. 我正在做吃的, 没太留心听收音机. I was only listening to the radio with half an ear, while preparing some food
- v. 我正在等著听结果. I am waiting to hear the result
- 我没有听说过!真想不到!我没有看过! Well, I never (did)!
|
|
|