中英惯用短语:
  • vt.  敲, 打, 击, 砍, 打中, 击中, 撞击, 攻击, 冲击, 抓伤, 咬伤, 侵袭, 使突然发生, 使发声, 使鸣响, 弹奏, 敲钟报时, 触, 照到, 使...听见, 藉打或擦而产生, 触发电孤, 铸, 压出, 冲制, 印, 盖, 勾销, 取消, 定约, 结算, 商定, 使突然满, 打动, 感动, 给以印象, 使想起, 挤出, 拆除, 取下, 降下, 把放入船舱, 罢, 刺透, 穿透, 使深入, 扎, 插, 使...生根, 装嘴子, 产卵于, 到达, 取...方向前进, 遇见, 碰到, 发现, 装出, 取...姿态, 打墨线, 用斗刮刮平, 猛拉钓索以钩住, 咬⑵⑽组成, 罢工, 划燃   strike
  • adj.  新闻淡季(通常在夏季, 因报上缺少主要新闻而琐事斥).   Stop playing silly buggers and help me lift this. 别胡闹了, 快来帮我把这个抬起来. the `silly season time, usu in the summer, when newspapers are full of trivial stories because there is little news
  • adj.  无实体的, 不坚固的, 薄弱的, 非实质性的, 不结实的, 单薄的, 轻的, 不丰盛的, 内容不实的, 非现实的, 无实质的, 虚幻的   unsubstantial
  •   无应答前转补充业务   Call Forwarding on No Reply (CFNRy)
  •   无聊的季节(每年8-9月, 英国国会不开会, 法院不开庭, 报纸上的报导材料较少, 常用无聊的材料塞篇幅); 新闻业的淡季   silly season
  • adj.  无载的, 没有负荷的, 未装弹药的, 不付费用的, 未被正式控告的, 不带电的, 未电的   uncharged
  • adj.  无防备的, 无人拥护的, 无辩护人的, 未设防的, 无保护的, 无分论据的, 无人为之辩护的, 不设防的, 无论据的, 无辩护人的   undefended
  • v.  日本汽车已斥美国市场.   Japanese cars have flooded the American market
  •   时间裕地, 以较大的多数   by a comfortable margin
  • adj.  显示努力的, 满努力的, 需要努力的   effortful
  • adj.  晴朗的一天、 向阳的房间、 阳光足的花园.   a sunny day, room, garden
  • v.  暂且充饥的一点食物   one's hunger
  •   暂时饥, 暂时满足某人的欲望   stay sb.'s [the] stomach
  • n.  暗流, 潜流, 低的索价, 填不够量的火药, 电不足   undercharge
  • vt.  暴食, 使塞饱, 填满, 分满足, 搅拌, 调合, 贪婪地吃, 使填饱, 搀和   stodge
  • v.  更新, 补最新资料, 使现代化, 修正, 校正   update