中英惯用短语:
  •   核冬天(核战带来的无光、 无热或无生长物的时期)   period without light, heat or growth which would follow a nuclear war
  • n.  核战中一百万人的死亡.   death of one million people in nuclear war
  • n.  核战中先发制人的能力   first strike capacity in a nuclear war, ie the ability to attack an enemy before they can attack you
  • adj.  核战的恐怖状况连想都不敢想.   It is frightening even to think of the horrors of nuclear war
  • n.  核能(进行核战的力量或能力).   nuclear capability, ie power or capacity to fight a nuclear war
  • adj.  棋鼓相当的赛跑、 比赛、 竞等.   a tight race, match, contest, etc
  • v.  模拟战争、 考试.   a mock battle, exam, eg for training or practice
  • n.  橄榄球赛的)并列球, 并列球的全体前锋   part of a Rugby football game when the forwards of both sides pack together with their heads down to push against the other side, while the ball is thrown between them and they try to kick it back to their own team; all the forwards taking part in this (
  • n.  橄榄球)自由密集球.   loose scrum with the ball on the ground (
  • n.  欢呼声, 骚动, 欢乐, 万岁的欢呼声(亦作hurray), 激动, 纷   hurrah
  • n.  欧洲大陆人, [美](独立战中的)美国军人[纸币], [Continental][美俚](起源于英国的)欧洲大陆的男子发式, 欧洲人   continental
  • adj.  欧洲大陆的战、 联盟等   continental `wars, al`liances, etc
  •   欧洲的斗鸡场(比利时的别称, 因多次欧洲重要战均发生于此而得名)   cockpit of Europe
  • n.  武器, 兵器, 斗工具, 动物身上用来攻击或自卫的部分   weapon
  • n.  武装的[非武装的]斗争   without weapons
  • n.  死亡名单(如在战或地震中).   number of people killed (eg in a war or an earthquake)