中英惯用短语:
  • n.  她著一款时髦的红色连衣裙.   She was wearing a snappy little red number
  • adv.  她身高两米多.   She's over two metres tall
  • v.  她转身迈著大步走了.   She turned and strode off
  • v.  她转过身就睡著了.   She turned over and went to sleep
  • v.  她转过身来看著我.   She turned to look at me
  •   她转过身背对著太阳.   She turned her back towards the sun
  • n.  她近来身体不太好.   She's been a bit under the weather recently
  • adj.  她那修长、 优美的材.   her statuesque figure
  • n.  她那富於曲线美的段.   her attractive curves, ie pleasantly rounded figure
  • adj.  她那时已怀有六个月的孕.   She was six months pregnant, ie had been pregnant for six months
  • prep.  她钻进被窝, 躺在他旁.   She crept in beside him under the bedclothes
  • v.  她飞快地转身接球.   She spun round to catch the ball
  • n.  好吃的东西吃得太多也要伤体.   Too many goodies will make you sick
  •   好歹地逃脱, 仅以身免   escape by the skin of one's teeth
  •   好歹地逃脱, 仅以身免   escape with the skin of one's teeth
  • adj.  好的, 优良的, 上等的, 虔诚的, 愉快的, 慈善的, 好心的, 有益的, 适宜的, 善良的, 有道德的, 和善的, 仁慈的, 乐于助人的, 乖的, 听话的, 守规矩的(小孩), 有效的, 适合的, 有趣的, 令人愉快的, 有益于心的, 新鲜的(食物), 强健的, 结实的, 情况良好的, 精通的, 熟练的, 值得尊敬的, 安全的, 靠得住的, 大量的, 充分的, 十足的, 至少, 不下于, (表示惊奇)Goodgracious!天啊, 嗳呀!, (问候语)   good