的中英惯用短语:
  •   (盾状徽内的)黑山形   per chevron
  •   (看起来坚固而)踏上去会破裂的冰   treacherous ice
  •   (真实作者难考的)一本书的假定作者   the putative author of a book
  •   (眼球晶状体的)悬韧带   suspensory ligament
  •   (眼睛的)玻璃体   vitreous body
  •   (眼睛的)玻璃液   vitreous humour
  •   (眼睛的)角膜   the horny coat
  •   (睁得)又圆又大的眼睛   saucer eyes
  •   (睡觉用的)草垫   donkey's breakfast
  •   (睡觉用的)草垫   mule's breakfast
  •   (石工的)宽刃凿   a broad tool
  •   (矿工)从下矿井到出矿井(的一段时间)   from bank to bank
  •   (研究降低成本、提高功效的)效率工程师[专家]   efficiencyengineer [expert]
  •   (磨针用的)金刚砂袋   emery bag
  •   (礼堂里)观众视听不清的区域   blind spot
  •   (社交用语)下午的正式拜访   morning call