没中英慣用短語:
| - adj. 她曾有個絶好的機會, 但沒抓住. opportunity, but she let it slip
- n. 她沒什麽話說. She hasn't got much to say for herself, ie doesn't take part in conversation
- v. 她沒做完, 總是磨洋工. She doesn't get her work done because she's always dawdling
- n. 她沒嚮我透露她個人的情況. Say is commonly used with direct speech *say多用以表達出直接引語 She told me nothing about herself, ie she gave me no information.
- n. 她沒得到那份工作是不是很失意? not getting the job?
- prep. 她沒敲門就進了房間. She entered the room without knocking
- adj. 她沒有了汽車, 多日睏在傢裏. Without a car, she was marooned at home for days
- conj. 她沒有任何嗜好--除非把看電視也算作嗜好的話. She hasn't got any hobbies unless you call watching TV a hobby
- n. 她沒有做剌綉的常性. She hasn't the patience to do embroidery
- adj. 她沒有做那事所需要的經驗. She hasn't the experience necessary for the job
- v. 她沒有回答. She made no reply
- n. 她沒有回答. She made no response
- n. 她沒有多少說法語的需要. She's not had much occasion to speak French
- 她沒有實權. She has no real power
- 她沒有權利說那話. She's no right to say that
- adj. 她沒有正式的音樂方面資歷. She has no formal musical qualifications
|
|
|