发中英慣用短語:
| - adv. 他對那個决定大雷霆, 這是很自然的. He was rightly furious at the decision
- v. 他射出好幾子彈纔擊中目標. several bullets before hitting the target
- n. 他將財寶埋了起來以免被人現. He buried the treasure to prevent its discovery
- n. 他已整裝待要去滑雪了. He was all kitted out to go skiing
- n. 他開門見山地表言論. He launched into his statement without any preamble
- v. 他張口說話時, 聲音顫了. His voice faltered as he tried to speak
- adj. 他彈無虛發. His aim is deadly, ie so accurate that he can kill easily
- v. 他往下一坐, 椅子就出了響聲. The chair gave a groan as he sat down in it
- adj. 他快速連發三槍. He fired three shots in quick succession
- v. 他總是脾氣抱怨這個抱怨那個. He's always having a grouch about something
- v. 他總是願意對政治問題表意見. He is always willing to enunciate his opinions on the subject of politics
- 他慢慢從單人沙上站起身來. He got up slowly from the armchair
- n. 他慷慨陳詞抒發感情. He gave vent to his feelings in an impassioned speech
- adv. 他接到那封信後, 越憎恨她了. He hated her more than ever, when he got that letter
- n. 他推斷, 我們要是黎明出, 中午就能到. He reasoned that if we started at dawn, we would be there by noon
- v. 他既已退休, 那如何打日子呢? How does he occupy himself now he's retired?
|
|
|