中英慣用短語:
  • n.  從這孩子的鼻子裏流的鼻涕.   snot running down the child's nose
  • v.  從隧道頂部滲出的水   water seeping through the roof of the tunnel
  • adj.  從面包房裏飄了誘人的香味.   An enticing smell came from the bakery
  •   從飛機中解救出來   aircraft extrication
  • n.  從飽受戰爭蹂躪的國傢逃的難民   fugitives from a country ravaged by war
  • v.  從馬摔下來,使摔下馬來,抽去   unhorse
  • v.  從(如自己的儲蓄)中取錢   take money from (eg one's savings)
  • v.  從(房屋等)中找並除掉竊聽器   find and remove hidden microphones from (a room, house, etc)
  • n.  從(某處)突然地或意外地現   appear suddenly or unexpectedly from (a place)
  • v.  從(某物)中吸液體   draw liquid from (sth)
  • v.  從(某物)中溢出   flow over the edges or limits of (sth)
  •   倉促做出或製出某物   As the only English speakers, we were rather thrown together. 因為衹有我們是說英語的, 所以我們是這麽湊到一起的. throw sth together make or produce sth hastily
  • n.  倉庫, =repertoire, 貯藏所, 寶庫, 貯藏, 庫存貯藏物, 目錄, 演常備劇目的戲院, 常備劇目, (亦作rep)   repertory
  • n.  倉鼠從其籠子前部的柵欄處鑽去了.   The hamster had got through the wire at the front of its cage
  •   仔細研究通過職業測試所得的職業清單。結果可能會很長,而你想得到的是一個更短的清單,由五到十項職業清單組成。圈在多個清單上現的職業,以及你以前考慮過的職業,還有能夠吸引你的職業。然後在另外一張清單上將這些工作列來,並標記為"待研究的職業清單。"   Look over the lists of occupations generated through your use of the self assessment tools. They are probably rather lengthy. You want to come up with a much shorter list, consisting of between five and ten occupations. Circle occupations that appear on multiple lists. Circle occupations you may have considered previously and that you find appealing. Write these occupations down on a separate list titled "Occupations to Explore."
  •   仔細考慮, 設法想出   puzzle out