亲中英慣用短語:
  • n.  貯藏室, 倉庫, 貯藏所, 貯物器皿, 陳列所, 博物館, 寶庫, 店鋪, 墓室, 學識淵博的人, 受人信賴的人, 知已, 親信, 倉庫, （常與of連用）寶庫, 可信賴的人, 智囊團, 知識庫   repository
  •   超親育種   transgression breeding
  • n.  近親繁殖造成的畸形.   deformities caused by inbreeding
  • adj.  近的, 近親的, 近似的, 親密的, 左邊的, 左側的, 鄰近的, 接近的, 親近的, 近, 吝嗇的   near
  • v.  這個頭銜是由我父親傳給我的.   The title descends to me from my father
  • adj.  這張照片和我母親的那張一模一樣.   This picture is identical to one my mother has
  • n.  這整座城市經他親自設計並管理, 正是對他的才能的紀念.   This whole city is a monument to his skill as a planner and administrator
  •   這本書題有｀西裏爾惠存, 謹緻最親切的問候＇的字樣.   The book was inscribed `To Cyril, with warmest regards'
  •   這消息是她親口告訴我的.   She told me the news her`self
  • adv.  這計畫經部長親自審閱過.   The plans were personally inspected by the minister
  • n.  連接, 接綫圖, 轉播, 聯繫, 連結, 接合, 挂鈎, 懸挂裝置, 連結裝置, 連結器, 電路耦合, 中繼電臺聯鎖, 無綫電網, 綫路圖, 裝配圖, 聯盟, 同盟, 親善, 試驗綫路, 聯播, 組件, 裝置, 接上   hookup
  • n.  適合, 相宜, 趣味相同, 意氣相投, 適意, 合適, （嫁接）親和力, 同精神, 同性質   congeniality
  • adj.  適應的, 予以方便的, 親切的, 調節的, 調和的, 肯通融的, 肯行方便的, 樂於助人的, 隨和的, 善於適應新環境的   accommodative
  • adj.  選定版（如作者親自修訂的版本）.   a definitive edition, eg one revised by the author himself
  • n.  通婚, 異族結婚, 近親結婚, 不同宗教、不同階級、不同人種間的通婚, 雜婚, 近族通婚, 聯姻   intermarriage
  • v.  通婚,近親結婚   intermarry