些中英惯用短语:
| - n. 我敢说, 要做到让这些孩子百依百顺那可是一门艺术! 3 (idm 习语) blind sb with science =>blind2. Getting these children to do what you want is a science, I can tell you!
- 我无需听那些大道理, 我只想知道是怎麽了. I don't need to hear all the whys and the wherefores, I just want to know what happened
- v. 我昨天买了些蓝颜料. I bought some blue dye yesterday
- v. 我最讨厌的是得参加这些会议. I loathe having to go to these conferences
- adj. 我最近患过感冒, 声音还有些哑. I'm still a bit husky after my recent cold
- indef det 我有一些, 但不够六个人的. I already have some but it's not enough for six
- indef det 我有一些古典音乐唱片, 但是不太多. I have some classical records but not very many
- n. 我有些不耐烦了. My patience is beginning to wear very thin
- 我有些事要你做. I have some work for you to do
- adv. 我有些怀疑我们可能犯了个大错. I rather suspect we're making a big mistake
- n. 我来给你表演一些纸牌戏法. Let me show you some card tricks
- 我每天尽量腾出一些时间锻炼一下身体. I try to set aside a few minutes each day to do some exercises
- n. 我没零钱, 能把这些蛋钱记在帐上吗? wipe the slate clean => wipe. I've no change, could you put these eggs on the slate?
- v. 我满房子各处寻找那些文件, 但却找不到. I've ransacked the house for those papers, but I can't find them
- v. 我现在不能全部如数借给你, 不过可以给你些应急. I can't lend you the whole amount now, but I can give you something to be going on with
- n. 我现在好些了, 多谢您关心. I'm better now, thank you
|
|
|