中英惯用短语:
  • adv.  一...就...   done, fulfilled, etc immediately (指诺言、 问题、 要求等)说到立即做、 履行、 解决、 满足等. no sooner...than immediately when or after
  • adv.  一...就...   an instantly recognizable face 眼就可以认得出来的面孔. conj as soon as
  •   一/二月份装船   Jan./Feb. shipment
  • v.  说出欧洲各国首都的名称.   recite the names of all the European capitals
  • adj.  丁点儿声音就足以把他吵醒.   The merest noise is enough to wake him
  • n.  万亿(个). =>App 4 见附录4.   1000000000000; one million million
  •   上四下纬面斜纹里子布   beatrice twill
  • v.  下大雨地窖里就灌满了水.   The cellar floods whenever it rains heavily
  • n.  下大雪火车就往往误点.   after the heavy snowfalls
  •   下子, 举; 刹那之间   at [in] one (fell) swoop
  •   下子做好[烧好](菜等); 掷钱(以决定某事); [口]呕吐   toss up
  • n.  下子冒出来的大片难看的房子   a rash of ugly new houses
  • v.  一下子坐在椅子等上   let oneself drop into a chair, etc
  • v.  下子抓住或抢走某物   seize or snatch the whole of sth in one movement
  • n.  下子穿上[脱下]连衣裙   out of a dress
  •   一不作, 二不休   over shoes over boots