非中英慣用短語:
  •   [美]一毛不拔的， 非常吝嗇   as close as a clam
  •   [美]完全徹底地; 非常嚴重地; 疲憊不堪地   to a frazzle
  •   [美]袋鼠法庭（指非法或不按法律程序設立的非正規法庭）   kangaroo court
  •   [美]象母雞的牙齒那樣稀少; 非常罕見   as scarce as hen's teeth
  •   [美]進行得非常順利, 非常成功   go over with a bang
  •   [美]進行得非常順利, 非常成功   go off with a bang
  •   [美]非常, 很   and how
  •   [美]非常興隆的生意   land office business
  •   [美]非常兇狠而出色的戰鬥   whip one's weight in wild cats
  •   [美]非常地, 厲害地   beat the car
  •   [美]非常整潔   like waxwork
  •   [美]非常流行, 風行一時   all the go
  •   [美、俚、廢]=(blind pig)(禁酒時期)非法賣酒的酒店   blind tiger
  •   [美俚]了不起; 非常出色   hot shit
  •   [美俚]又快又猛地; 非常, 在很大程度上   to beat the devil
  •   [美俚]幹幹淨淨; 身體非常好   as slick as a whistle