难中英惯用短语:
| - [谑]接受他人的责难, 默认对自己的非议 own the soft impeachment
- [谑]接受他人的责难, 默认对自己的非议 admit the soft impeachment
- [谚]一言既出, 驷马难追。 A word spoken is past recalling.
- [谚]一鞋难合百人足, 不可只用一种尺度衡量一切; 适于甲者未必适于乙。 Every shoe fits not every foot.
- [谚]万事起头难。 It is the first step that costs.
- [谚]不经灾难不知福。 Misfortunes tell us what fortune is.
- [谚]世上无难事, 只怕有心人。 Nothing is impossible to a willing heart .
- [谚]个人的作用是有限的; 孤掌难鸣。 One man, no man.
- [谚]为人无钱处处难。 A light purse is a heavy curse.
- [谚]事后聪明不难; 作事后诸葛亮容易。 It is easy to be wise after the event.
- [谚]事已定局, 无可挽回。(覆水难收) What's done cannot be undone.
- [谚]人生在世, 惟死难逃。 Every door may be shut but death's door.
- [谚]仇人易防, 朋友难缠。 Ggod deliver me from my friends; from my enemies. I will defend myself.
- [谚]仇人易防, 朋友难缠。 Ggod deliver me from my friends; from my enemies. I can defend myself.
- [谚]仇人易防, 朋友难缠。 Ggod defend me from my friends; from my enemies. I will defend myself.
- [谚]仇人易防, 朋友难缠。 Ggod defend me from my friends; from my enemies. I can defend myself.
|
|
|