中英慣用短語:
  • n.  畫某人畫得真、 仿某人仿得維妙維肖、 酷似某人. true to life => true. walk of life => walk2. a/sb's way of life => way1.   draw, imitate, resemble sb to the life
  •   痛打某人(如為出情報)   beat sb all over, eg to make him give information
  • n.  白天, 天, 白晝, 黎明, 節日, 規定的日期, 約定的日子, 工作日, 時代, 時期, 壽命, 戰鬥, 競爭, 勝負, 勝利, 全盛時期, 幸蛩忱氖機會, 天體繞其軸旋轉一周的時間, 日間, 一晝夜, 一日, 一段時間, 時代, 爭鬥, 天, 日子, 重要日子   day
  •   監視別人工作;緊盯人   breathe down sb.'s neck
  • n.  相片, 照片, 真的印象   photograph
  • adj.  真的, 真實的, 正確的, 確實的, 真正的, 可靠的, 忠實的, 堅定的, 守信的, 準確的, 成立的, 正的, 準的, 平衡的, 挺直的, 方向不變的, 校正的, 純粹的, 純正的, 純種的, 正式的, 合法的, 限定的, 確切的, 嚴格的, (與to連用)忠誠的, 忠心的, 真的, 一模一樣的, 安裝或配置得準確無誤的, 忠誠的   true
  • n.  緊張, 壓力, 負載, 緊迫, 睏難, 重音, 重讀, 揚音, 重視, 強調, 麯調或節奏中的強調部分, 應力, 重力, 強大的努力, 生活的重壓, 重壓, 重要, 迫, 重點, 着重   stress
  •   緊逼;緊追   run (a competitor) close
  • adj.  給人以威脅的,咄咄人的   intimidating
  • n.  自遠處、 從黑暗中、 透過霧靄等森森然臨的龐然大物.   in the distance, out of the darkness, through the mist, etc
  •   蜂擁而來, 逼攏來   crowd in upon
  •   蜂擁而來, 逼攏來   crowd in on
  •   被到沒有退路; 陷入絶境; 以寡敵衆; 負隅死戰   have one's back to the wall
  •   被到沒有退路; 陷入絶境; 以寡敵衆; 負隅死戰   fight with one's back to the wall
  •   被到沒有退路; 陷入絶境; 以寡敵衆; 負隅死戰   have one's back at the wall
  •   被到沒有退路; 陷入絶境; 以寡敵衆; 負隅死戰   fight with one's back at the wall