通中英惯用短语:
| - [美]唠唠叨叨地说个没完; 无休止地讨论使(议案等)不得通过 talk to death
- [美]在两个固定地点之间迅速运送行人的交通工具 people mover
- [美]民众, 群众, 普通公民 John Q. Public
- [美]民众, 群众, 普通公民 John Q. Citizen
- [美]用普通铁路货车运送 by freight
- [美]精明的人, 足智多谋的人(通常指政治方面) old coon
- [美]解雇通知书 a termination slip
- [美、澳俚]轻易得来的钱(通常指不择手段得来的) a fast buck
- [美俚](内部用的)扬声器, 通话器 squawk box
- [美俚]专办交通事故损害赔偿的律师(尤指起诉要求赔偿的律师) ambulance chaser [lawyer]
- [美口]“救护车追逐者”, 专办交通损伤案件的律师 an ambulance chaser
- [美口]解雇通知; (朋友、情人等的)拒绝, 抛弃; 要人走开的表示 walking papers
- [美口]解雇通知; (朋友、情人等的)拒绝, 抛弃; 要人走开的表示 walking ticket
- [苏, 谚]傻瓜不能动刀弄斧。(此词是通常对小孩讲的, 意为不能让小孩拿尖利的刀具) Fools should not have chapping sticks.
- [英]通信会员; [美](无表决权的)准会员 corresponding member
- [英方]一般, 通常, 大体上 most an end
|
|
|