经中英惯用短语:
  •   [美]小本经营者, 小业主   cockroach capitalist
  •   [美]有礼貌的女孩; 好女孩(有时指不活泼但一本正经的女孩)   nice girl
  •   [美]未经工会正式同意的罢工; 工人自发进行的罢工   quickie strike
  •   [美]未经工会正式同意的罢工; 工人自发进行的罢工   wild cat strike
  •   [美]未经工会正式同意的罢工; 工人自发进行的罢工   outlaw strike
  •   [美]神经错乱的; 疯狂的; 笨的 M-Way【天】银河   milky in the filbert
  •   [美]笨人需要花很多钱才能买到经验T-! [俚]不见得吧!   tough on the suckers
  •   [美]经常参加舞会的学生   a prom trotter
  •   [美]经常深夜不睡[外出]的人, 夜游神   night owl
  •   [美]经常深夜不睡[外出]的人, 夜游神   night-owl
  •   [美]经济困难, 负债, 拖欠(钱款)   be in the hole (for, to the extent of)
  •   [美]经营服饰用品的行业   narrow trade
  •   [美]饮酒俱乐部（私人经营， 可不按政府禁令， 在打烊［闭店］时间后， 向会员供应预先订购的酒）   bottle club
  •   [美]（私人经营的）公共事业公司   publicorporation service corporation
  •   [美俚](饮酒过度后)神经的极度紧张, 震战性谵妄   whoops and jingles
  •   [美俚]一本正经的批评家   nursery noodle