中英惯用短语:
  • n.  报纸上的)短篇报道   short report in a newspaper (
  • n.  报纸上这文章是对我私生活的侵扰, 这种做法很不光彩.   This newspaper article is a disgraceful intrusion into my private life
  • v.  报纸上那报道纯粹是骗人的鬼话.   That newspaper story's a complete swindle
  •   拉拉队足球技术篇   cheer team
  •   拖长发言时间来控制会议; 作令人厌烦的长发言   hold the floor
  •   按作品所占版面或行数计酬的作者 S-forbids. 限于幅。   space writer
  • n.  描写犯罪活动的小说、 作家、 长小说等.   crime fiction, writers, novels, etc, ie dealing with crime, its detection, etc
  • n.  搭便车的旅行者, 短广告, 顺便插入的广告   hitchhiker
  • adj.  整讲话都是陈谷子烂芝麻.   The whole speech was platitudinous nonsense
  • adj.  文字的, 口头的, 多言的, 话多的, 唠叨的, 冗长的, 罗嗦的, 废话连   wordy
  •   无聊的季节(每年8-9月, 英国国会不开会, 法院不开庭, 报纸上的报导材料较少, 常用无聊的材料充塞幅); 新闻业的淡季   silly season
  • n.  日期行(报章中一文字上方注明撰写时间和地点的一行文字).   line in a newspaper above an article, etc, that shows the time and place of writing
  • v.  横贯两版篇幅的文章.   a double-page spread
  • n.  欢呼, 欢乐之歌, 复活节后的第三个星期日, 第一百   jubilate
  • adj.  气体的, 气状的, 含气的, 充气的, 专好吹牛的, 充满气味的, 夸夸其谈的, 空话连的, 吹牛的   gassy
  • n.  气囊, 废话连的人, 气袋, 饶舌者, 话匣子   gasbag