篇中英慣用短語:
| - n. 報紙上的）短篇報道 short report in a newspaper （
- n. 報紙上這篇文章是對我私生活的侵擾, 這種做法很不光彩. This newspaper article is a disgraceful intrusion into my private life
- v. 報紙上那篇報道純粹是騙人的鬼話. That newspaper story's a complete swindle
- 拉拉隊足球技術篇 cheer team
- 拖長發言時間來控製會議; 作令人厭煩的長篇發言 hold the floor
- 按作品所占版面或行數計酬的作者 S-forbids. 限於篇幅。 space writer
- n. 描寫犯罪活動的小說、 作傢、 長篇小說等. crime fiction, writers, novels, etc, ie dealing with crime, its detection, etc
- n. 搭便車的旅行者, 短篇廣告, 順便插入的廣告 hitchhiker
- adj. 整篇講話都是陳𠔌子爛芝麻. The whole speech was platitudinous nonsense
- adj. 文字的, 口頭的, 多言的, 話多的, 嘮叨的, 冗長的, 羅嗦的, 廢話連篇 wordy
- 無聊的季節(每年8-9月, 英國國會不開會, 法院不開庭, 報紙上的報導材料較少, 常用無聊的材料充塞篇幅); 新聞業的淡季 silly season
- n. 日期行（報章中一篇文字上方註明撰寫時間和地點的一行文字）. line in a newspaper above an article, etc, that shows the time and place of writing
- v. 橫貫兩版篇幅的文章. a double-page spread
- n. 歡呼, 歡樂之歌, 復活節後的第三個星期日, 第一百篇 jubilate
- adj. 氣體的, 氣狀的, 含氣的, 充氣的, 專好吹牛的, 充滿氣味的, 誇誇其談的, 空話連篇的, 吹牛的 gassy
- n. 氣囊, 廢話連篇的人, 氣袋, 饒舌者, 話匣子 gasbag
|
|
|