着中英慣用短語:
  •   [美、俚]沉着冷靜, 對人生采取積極、堅定的態度   get it all together
  •   [美俚]使飛機順利着陸   grease it in
  •   [美俚]偷走某物, 私占某物; 帶着某物潛逃   go south with sth.
  •   [美俚]帶着大酒壺到酒店打啤酒; 大量地喝啤酒   rush the growler
  •   [美俚]斜着眼看, 偷偷瞟一眼   cut an eye
  •   [美俚]斜着眼看, 偷偷瞟一眼   cut one's eye
  •   [美俚]緊張地活動着; 忙個不停   on the hump
  •   [美口]看着鍵盤打字   hunt and peck
  •   [謔]哪兒着火啦? 幹嗎這麽急?   Where's the fire?
  •   [諺]一着走錯, 全盤皆輸。   One false movemay lose the game.
  •   [諺]人是靠希望活着。   If it were not for hope, the heart would break.
  •   [諺]厚着臉皮, 無往不利。   C-brings success.
  •   [諺]掩耳盜鈴; 貓偷吃奶油的時候, 總是閉着眼睛。   The cat shuts its eyes when stealing cream.
  •   [諺]智者一言已足; 明白人用不着細說。   A word to the wise is enough
  •   [諺]智者一言已足; 明白人用不着細說。   A word to the wise is sufficient
  •   [諺]有人托着下巴, 不會遊泳也會遊。   He must needs swim that is held up by the chin.