中英慣用短語:
  • n.  九柱地滾球(沿地面滾球撞擊九瓶狀木柱的遊戲). Cf 參看 skittle, tenpin bowling.   ninepins [sing v] game in which a ball is rolled along the floor at nine bottle-shaped blocks of wood in order to knock them down
  • n.  乳兒, 吸管, 吮吸者, 吃奶的孩子, 乳獸, 吸皮, 傻瓜, 沒有經驗的人, 容易上當的人, 容易着迷的人, 食客, 寄生蟲, 酒量好的人, 詐欺取財的人, 直譯書, 吸枝, 徒長枝, 腋芽, 吸, 出條, 吸盤, 胭脂魚類, 進油管, 吸入器, 活塞, 吸食者, 吸吃物, (動物的)吸管, 吸板, (與for連用)對…着迷的人, 易受騙的傻子   sucker
  •   乳癌根除術-單側   Radical mastectomy——unilateral
  •   乳癌根除術-雙側   Radical mastectomy—— bilateral
  • n.  事件, 物質, 原因, 物體, 實質, 實體, 資料, 材料, 內容, 理由, 源, 問題, 事故, 事態, 麻煩, 毛病, ...上下, ...左右, 重要事件, 重要性, 郵件, 郵寄的公文, 原稿, 排版, 膿, 生命體排出物, 幻覺意識, 素材, 事情, 睏難, 文件資料, 文件   matter
  • adj.  事實的, 真實的, 事實上的, 實際的, 與事實有關的, 據事實的, 實在的   factual
  •   事情的本, 問題的實質   the root of the matter
  • n.  産生這問題的源在於缺乏信任.   The root of the problem is lack of trust
  • adv.  人們越來越認識到我們的本 問題並非經濟問題.   Increasingly, people are realizing that our basic problems are not economic ones
  • n.  人參, 高麗參, 其, 人參Americanginseng西洋參, 西洋參   ginseng
  • n.  人或動物的)毛發(指單)   one of the fine thread-like strands that grow from the skin of people and animals (
  •   從...類推; 根據...類推   by analogy with
  •   從...類推; 根據...類推   on the analogy of
  • n.  從收割的部再長出的新牙或嫩枝, 截苗, 農作物收割後的再發芽   ratoon
  • adv.  從本上, 基本上, 基礎地, 本地   fundamentally
  •   仔細調查, 徹底根究   bolt all the flour