中英慣用短語:
  • v.  我記得你曾否認此事.   I recollect that you denied it
  • n.  據說他是她的婚外情人.   They say he used to be her lover
  • n.  接觸, 聯糸, 聯絡人(員), 交往, 交際, (有勢力的)熟人, 門路, 與傳染病接觸者, 傳染病帶菌嫌疑者, 相切, 連接, 嚙合, 碰綫, 接觸(器), 觸頭[點], 閉合(接觸通電), 通訊, (從飛機上對地面等的)目力觀察, (飛機和地上部隊的)聯絡, 接觸劑, 催化劑, 聯繫, 關聯, 接點, 觸點, 接觸通電   contact
  • n.  摩西, 領導者, 立法者, 《聖經》中希伯來人先知, 率以色列人逃脫埃及人的奴役, 領袖   moses
  • n.  擦裏多米德, 反應停(鎮靜藥, 舊時孕婦服用後産肢體畸形兒, 已禁用)   sedativedrug formerly given to pregnant women until it was found that some of them gave birth to babies with deformed limbs
  • adv.  改天, 來日, 有朝一日, 日後, 在某時, 在某一時候, 經, 有一天   sometime
  •   整件事情都已過去了, 他卻未察覺到.   The whole business passed him by, ie he was hardly aware that it was happening
  • adj.  新鮮的, 不加????的, 未加????的, 未腌過的   unsalted
  •   方塊九點的紙牌; 蘇格蘭的禍根(方塊九點的紙牌形似 Stair 伯爵 Dalrymple 的紋章, 此人參預 Glencoe 地方的大 屠 殺, 並參預蘇格蘭1707年歸併英格蘭的活動, 為蘇格蘭人深惡痛絶)   the curse of Scotland
  • n.  為修道院的大教堂或房屋   church or house that was formerly an abbey
  • n.  在歐洲通用的金幣, 達卡銀幣, 貨幣, 金錢, 現款, 門票, 入場券, 達卡金幣, 從前流通於歐洲各國的錢幣達剋特, 硬幣   ducat
  • adv.  經, 以前, 從前, 往昔   whilom
  •   曾經, 有一個時候   on one occasion
  • adv.  經, 永遠, 究竟, , 任何時候, 無論何時, 以前, 以往, 究竟, 到底, 永遠, 老是, 始終, 不斷, 反復, 盡量, 非常, 可能, 總會, 若是, 假如, 比以往任何時候, 非常, 極, , 以前, (加強語氣), 總是, (與so, such連用)十分, 不斷地, 在任何時候   ever
  •   曾經,一度;同時   at one time
  •   經經歷過...的日子[時代]   have seen the day when ...