方中英慣用短語:
| - [口]一個小小的地方 bit of a place
- [口]一無所長; 各方麵條件都差 have nothing going for one
- [口]你瞧多麽...! (用來引起對方註意, 多作反語表示諷刺) There's ...for you !
- [口]使自己的人(如朋友、同事等)失望, 辱沒自己的一方(如家庭, 集體等) let the side down
- [口]出乎某人意料之外(包括好的方面和壞的方) more than one bargained for
- [口]在各方面, 徹底地 (down) to the ground
- [口]在各方; 完完全全 every whit
- [口]大大, 遠遠(勝過); 無論在哪一方; 肯定地, 無疑地 by long odds (=by all odds; by odds)
- [口]某個地方 somewhere or other
- [口]正確的(方), 對的 about East
- [口]用一切可能的方法或手段 by any means
- [口]用請吃飯等方式招攬或促成交易; 喝酒慶祝達成交易 wet a bargain
- [口]逼得某人在一個地方呆不下去 make a place too hot for sb.
- [古]沒有去處, 不到任何地方 no whither
- [古]請求...幫助辯護(常指被告方面要求出面幫助辯護) pray in aid of
- [喻]事情的另一方面 the other side of the coin
|
|
|