中英惯用短语:
  • v.  我们建议他我们的车, 但他没有接受.   We offered him a lift, but he didn't accept
  • v.  我们得挤出空位让其他想电梯的人进来.   We had to squash up to make room for the others who wanted to use the lift
  • n.  我们搭乘同一班机.   We travelled aboard the same flight
  • n.  我们需要有人自愿帮忙把布景起、 画好.   We need volunteers to help build and paint the set
  • v.  我可以乘你的便车到车站吗? Cf 参看 hitch-hike.   Can I hitch a lift with you as far as the station?
  • v.  我找不到爸爸了,'小孩哭著[抽抽地/哭哭啼啼地/呜呜咽咽地/痛哭流涕地]说.   wailed. `
  • v.  我设法弄来点材料个棚子.   I managed to scrounge the materials to build a shed
  • n.  我选了个有遮蔽的地方帐棚.   I picked a sheltered site for the tent
  • v.  房上的瓦是一块著一块的.   The tiles on the roof overlap one another
  • vt.  把...从钩上取下, 解开钩, 把…从钩子上取下, 从...取下, 解开   unhook
  • vt.  把...并置, 并列, 排列, 配置, 把…放在一起, 使(词)配   collocate
  •   抽出液气提搭   extract stripper
  • n.  抽抽[哭哭啼啼]的痛苦的声音   weeping
  • v.  招呼,搭讪   accost
  • v.  拿, 取, 修, 花费, 记录, 认为, 乘, 拿走, 抓, 占领, 获得, 接受, 感受   take
  • vt.  拿, 握, 抓, 抱, 捕捉, 袭取, 占领, 获得, 拿走, 吃掉, 带去, 带领, 利用, 采用, 擅自利用, 偷取, 携带, 伴随某人, 得到, 享受, 接受, 领受, 了解, 收到, 订阅, 订购, 租用, 记录, 记下, 量取, 拍摄, 需要, 花费, 假定, 推定, 推断, 找出, 量出, 测出, 处理, 对待, 负起...责任, 履行, 采取, , 乘, 骑, 移去, 减去, 扣除, 以为, 把...看作, 欺骗, 使上当, 产生, 以...为例⑵⑽超过⑵, 容忍, 容纳, 定, 吸收, 吃, 喝, 服   take